Sri Guru Granth Sahib Verse
ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥
Jaitsree, Fourth Mehl:
जैतसरी महला ४ ॥
ਹੀਰਾ ਲਾਲੁ ਅਮੋਲਕੁ ਹੈ ਭਾਰੀ ਬਿਨੁ ਗਾਹਕ ਮੀਕਾ ਕਾਖਾ ॥
A jewel or a diamond may be very valuable and heavy, but without a purchaser, it is worth only straw.
हीरा लालु अमोलकु है भारी बिनु गाहक मीका काखा ॥
ਰਤਨ ਗਾਹਕੁ ਗੁਰੁ ਸਾਧੂ ਦੇਖਿਓ ਤਬ ਰਤਨੁ ਬਿਕਾਨੋ ਲਾਖਾ ॥੧॥
When the Holy Guru, the Purchaser, saw this jewel, He purchased it for hundreds of thousands of dollars. ||1||
रतन गाहकु गुरु साधू देखिओ तब रतनु बिकानो लाखा ॥१॥