Sri Guru Granth Sahib Verse

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ॥

Sorat'h, First Mehl:

सोरठि महला १ ॥

ਸਰਬ ਜੀਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ਧੁਰਾਹੂ ਬਿਨੁ ਲੇਖੈ ਨਹੀ ਕੋਈ ਜੀਉ ॥

Destiny, pre-ordained by the Lord, looms over the heads of all beings; no one is without this pre-ordained destiny.

सरब जीआ सिरि लेखु धुराहू बिनु लेखै नही कोई जीउ ॥

ਆਪਿ ਅਲੇਖੁ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ਸੋਈ ਜੀਉ ॥੧॥

Only He Himself is beyond destiny; creating the creation by His creative power, He beholds it, and causes His Command to be followed. ||1||

आपि अलेखु कुदरति करि देखै हुकमि चलाए सोई जीउ ॥१॥