Sri Guru Granth Sahib Verse
ਘੋਲਿ ਘੁਮਾਈ ਲਾਲਨਾ ਗੁਰਿ ਮਨੁ ਦੀਨਾ ॥
O my Beloved, I am a sacrifice to You. Through the Guru, I have dedicated my mind to You.
घोलि घुमाई लालना गुरि मनु दीना ॥
ਸੁਣਿ ਸਬਦੁ ਤੁਮਾਰਾ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਭੀਨਾ ॥
Hearing the Word of Your Shabad, my mind is enraptured.
सुणि सबदु तुमारा मेरा मनु भीना ॥
ਇਹੁ ਮਨੁ ਭੀਨਾ ਜਿਉ ਜਲ ਮੀਨਾ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮੁਰਾਰਾ ॥
This mind is enraptured, like the fish in the water; it is lovingly attached to the Lord.
इहु मनु भीना जिउ जल मीना लागा रंगु मुरारा ॥
ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰਾ ਮਹਲੁ ਅਪਾਰਾ ॥
Your Worth cannot be described, O my Lord and Master; Your Mansion is Incomparable and Unrivalled.
कीमति कही न जाई ठाकुर तेरा महलु अपारा ॥
ਸਗਲ ਗੁਣਾ ਕੇ ਦਾਤੇ ਸੁਆਮੀ ਬਿਨਉ ਸੁਨਹੁ ਇਕ ਦੀਨਾ ॥
O Giver of all Virtue, O my Lord and Master, please hear the prayer of this humble person.
सगल गुणा के दाते सुआमी बिनउ सुनहु इक दीना ॥
ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੀਅੜਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਕੀਨਾ ॥੧॥
Please bless Nanak with the Blessed Vision of Your Darshan. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, a sacrifice to You. ||1||
देहु दरसु नानक बलिहारी जीअड़ा बलि बलि कीना ॥१॥