Sri Guru Granth Sahib Verse
ਦੁਤੀਆ ਜਮੁਨ ਗਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਕੀਆ ॥
Second, the Guru went to the river Jamunaa, where He chanted the Name of the Lord, Har, Har.
दुतीआ जमुन गए गुरि हरि हरि जपनु कीआ ॥
ਜਾਗਾਤੀ ਮਿਲੇ ਦੇ ਭੇਟ ਗੁਰ ਪਿਛੈ ਲੰਘਾਇ ਦੀਆ ॥
The tax collectors met the Guru and gave Him offerings; they did not impose the tax on His followers.
जागाती मिले दे भेट गुर पिछै लंघाइ दीआ ॥
ਸਭ ਛੁਟੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਿਛੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥
All the True Guru's followers were excused from the tax; they meditated on the Name of the Lord, Har, Har.
सभ छुटी सतिगुरू पिछै जिनि हरि हरि नामु धिआइआ ॥
ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਮਾਰਗਿ ਜੋ ਪੰਥਿ ਚਾਲੇ ਤਿਨ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਨੇੜਿ ਨ ਆਇਆ ॥
The Messenger of Death does not even approach those who have walked on the path, and followed the Guru's Teachings.
गुर बचनि मारगि जो पंथि चाले तिन जमु जागाती नेड़ि न आइआ ॥
ਸਭ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬੋਲੈ ਗੁਰ ਕੈ ਨਾਇ ਲਇਐ ਸਭਿ ਛੁਟਕਿ ਗਇਆ ॥
All the world said, "Guru! Guru! Guru!" Uttering the Guru's Name, they were all emancipated.
सभ गुरू गुरू जगतु बोलै गुर कै नाइ लइऐ सभि छुटकि गइआ ॥
ਦੁਤੀਆ ਜਮੁਨ ਗਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਕੀਆ ॥੪॥
Second, the Guru went to the river Jamunaa, where He chanted the Name of the Lord, Har, Har. ||4||
दुतीआ जमुन गए गुरि हरि हरि जपनु कीआ ॥४॥