Sri Guru Granth Sahib Verse
ਜੋਤਿ ਸਬਾਇੜੀਏ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੇ ਰਾਮ ॥
O soul-bride, the Lord's Light pervades all the three worlds.
जोति सबाइड़ीए त्रिभवण सारे राम ॥
ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਅਲਖ ਅਪਾਰੇ ਰਾਮ ॥
He is pervading each and every heart, the Invisible and Infinite Lord.
घटि घटि रवि रहिआ अलख अपारे राम ॥
ਅਲਖ ਅਪਾਰ ਅਪਾਰੁ ਸਾਚਾ ਆਪੁ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਈਐ ॥
He is Invisible and Infinite, Infinite and True; subduing his self-conceit, one meets Him.
अलख अपार अपारु साचा आपु मारि मिलाईऐ ॥
ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਲੋਭੁ ਜਾਲਹੁ ਸਬਦਿ ਮੈਲੁ ਚੁਕਾਈਐ ॥
So burn away your egotistical pride, attachment and greed, with the Word of the Shabad; wash away your filth.
हउमै ममता लोभु जालहु सबदि मैलु चुकाईऐ ॥
ਦਰਿ ਜਾਇ ਦਰਸਨੁ ਕਰੀ ਭਾਣੈ ਤਾਰਿ ਤਾਰਣਹਾਰਿਆ ॥
When you go to the Lord's Door, you shall receive the Blessed Vision of His Darshan; by His Will, the Savior will carry you across and save you.
दरि जाइ दरसनु करी भाणै तारि तारणहारिआ ॥
ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖਿ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਾਨਕਾ ਉਰ ਧਾਰਿਆ ॥੪॥੧॥
Tasting the Ambrosial Nectar of the Lord's Name, the soul-bride is satisfied; O Nanak, she enshrines Him in her heart. ||4||1||
हरि नामु अम्रितु चाखि त्रिपती नानका उर धारिआ ॥४॥१॥