ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਮਹਿ ਬੋਅਹੁ ਨਾਮੁ ॥
ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Gourree Guaaraeree Mehalaa 5 ||
Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੭੬
ਕਰਮ ਭੂਮਿ ਮਹਿ ਬੋਅਹੁ ਨਾਮੁ ॥
Karam Bhoom Mehi Boahu Naam ||
In the field of karma, plant the seed of the Naam.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਤੁਮਾਰਾ ਕਾਮੁ ॥
Pooran Hoe Thumaaraa Kaam ||
Your works shall be brought to fruition.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਫਲ ਪਾਵਹਿ ਮਿਟੈ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ॥
Fal Paavehi Mittai Jam Thraas ||
You shall obtain these fruits, and the fear of death shall be dispelled.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਨਿਤ ਗਾਵਹਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਾਸ ॥੧॥
Nith Gaavehi Har Har Gun Jaas ||1||
Sing continually the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||1||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥
Har Har Naam Anthar Our Dhhaar ||
Keep the Name of the Lord, Har, Har, enshrined in your heart,
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਸੀਘਰ ਕਾਰਜੁ ਲੇਹੁ ਸਵਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Seeghar Kaaraj Laehu Savaar ||1|| Rehaao ||
And your affairs shall be quickly resolved. ||1||Pause||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਹੋਹੁ ਸਾਵਧਾਨੁ ॥
Apanae Prabh Sio Hohu Saavadhhaan ||
Be always attentive to your God;
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਤਾ ਤੂੰ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥
Thaa Thoon Dharageh Paavehi Maan ||
Thus you shall be honored in His Court.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਉਕਤਿ ਸਿਆਣਪ ਸਗਲੀ ਤਿਆਗੁ ॥
Oukath Siaanap Sagalee Thiaag ||
Give up all your clever tricks and devices,
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਸੰਤ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਲਾਗੁ ॥੨॥
Santh Janaa Kee Charanee Laag ||2||
And hold tight to the Feet of the Saints. ||2||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਸਰਬ ਜੀਅ ਹਹਿ ਜਾ ਕੈ ਹਾਥਿ ॥
Sarab Jeea Hehi Jaa Kai Haathh ||
The One, who holds all creatures in His Hands,
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਸਭ ਕੈ ਸਾਥਿ ॥
Kadhae N Vishhurrai Sabh Kai Saathh ||
Is never separated from them; He is with them all.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਉਪਾਵ ਛੋਡਿ ਗਹੁ ਤਿਸ ਕੀ ਓਟ ॥
Oupaav Shhodd Gahu This Kee Outt ||
Abandon your clever devices, and grasp hold of His Support.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੩:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਹੋਵੈ ਤੇਰੀ ਛੋਟਿ ॥੩॥
Nimakh Maahi Hovai Thaeree Shhott ||3||
In an instant, you shall be saved. ||3||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੩:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਸਦਾ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਣੁ ॥
Sadhaa Nikatt Kar This No Jaan ||
Know that He is always near at hand.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੁ ॥
Prabh Kee Aagiaa Sath Kar Maan ||
Accept the Order of God as True.
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਮਿਟਾਵਹੁ ਆਪੁ ॥
Gur Kai Bachan Mittaavahu Aap ||
Servant Nanak has abolished his ego, and he is absorbed in the Lord. ||4||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੪:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਜਾਪੁ ॥੪॥੪॥੭੩॥
Har Har Naam Naanak Jap Jaap ||4||4||73||
O Nanak, chant and meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. ||4||4||73||
ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੩) ੪:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੭ ਪੰ. ੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev