. Shabad : Gourree Guaaraeree Mehalaa 5 || -ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਇਆ ॥੨॥

This shabad is on Ang 176 of Guru Granth Sahib.

 

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

Gourree Guaaraeree Mehalaa 5 ||

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੭੬


ਕਈ ਜਨਮ ਭਏ ਕੀਟ ਪਤੰਗਾ ॥

Kee Janam Bheae Keett Pathangaa ||

In so many incarnations, you were a worm and an insect;

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੦
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਗਜ ਮੀਨ ਕੁਰੰਗਾ ॥

Kee Janam Gaj Meen Kurangaa ||

In so many incarnations, you were an elephant, a fish and a deer.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਪੰਖੀ ਸਰਪ ਹੋਇਓ ॥

Kee Janam Pankhee Sarap Hoeiou ||

In so many incarnations, you were a bird and a snake.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਹੈਵਰ ਬ੍ਰਿਖ ਜੋਇਓ ॥੧॥

Kee Janam Haivar Brikh Joeiou ||1||

In so many incarnations, you were yoked as an ox and a horse. ||1||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੧
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਮਿਲੁ ਜਗਦੀਸ ਮਿਲਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ॥

Mil Jagadhees Milan Kee Bareeaa ||

Meet the Lord of the Universe - now is the time to meet Him.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਚਿਰੰਕਾਲ ਇਹ ਦੇਹ ਸੰਜਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Chirankaal Eih Dhaeh Sanjareeaa ||1|| Rehaao ||

After so very long, this human body was fashioned for you. ||1||Pause||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਸੈਲ ਗਿਰਿ ਕਰਿਆ ॥

Kee Janam Sail Gir Kariaa ||

In so many incarnations, you were rocks and mountains;

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੨
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਗਰਭ ਹਿਰਿ ਖਰਿਆ ॥

Kee Janam Garabh Hir Khariaa ||

In so many incarnations, you were aborted in the womb;

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਈ ਜਨਮ ਸਾਖ ਕਰਿ ਉਪਾਇਆ ॥

Kee Janam Saakh Kar Oupaaeiaa ||

In so many incarnations, you developed branches and leaves;

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਾਇਆ ॥੨॥

Lakh Chouraaseeh Jon Bhramaaeiaa ||2||

You wandered through 8.4 million incarnations. ||2||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੩
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਸਾਧਸੰਗਿ ਭਇਓ ਜਨਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ॥

Saadhhasang Bhaeiou Janam Paraapath ||

Through the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you obtained this human life.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਭਜੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ॥

Kar Saevaa Bhaj Har Har Guramath ||

Do seva - selfless service; follow the Guru's Teachings, and vibrate the Lord's Name, Har, Har.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਤਿਆਗਿ ਮਾਨੁ ਝੂਠੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

Thiaag Maan Jhooth Abhimaan ||

Abandon pride, falsehood and arrogance.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੩:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੪
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਜੀਵਤ ਮਰਹਿ ਦਰਗਹ ਪਰਵਾਨੁ ॥੩॥

Jeevath Marehi Dharageh Paravaan ||3||

Remain dead while yet alive, and you shall be welcomed in the Court of the Lord. ||3||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੩:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਜੋ ਕਿਛੁ ਹੋਆ ਸੁ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਗੁ ॥

Jo Kishh Hoaa S Thujh Thae Hog ||

Whatever has been, and whatever shall be, comes from You, Lord.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥

Avar N Dhoojaa Karanai Jog ||

No one else can do anything at all.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੫
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਜਾ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਇ ॥

Thaa Mileeai Jaa Laihi Milaae ||

We are united with You, when You unite us with Yourself.

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੪:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev


ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੪॥੩॥੭੨॥

Kahu Naanak Har Har Gun Gaae ||4||3||72||

Says Nanak, sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har. ||4||3||72||

ਗਉੜੀ (ਮਃ ੫) (੭੨) ੪:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੭੬ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guaarayree Guru Arjan Dev