Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਦੇਖਿ ਚਮੂੰ ਮਹਖਾਸੁਰ ਕੀ ਕਰਿ ਚੰਡ ਕੁਵੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਧਰਿਓ ਹੈ ॥
Scanning the army of Mahishasura, Chandika caught hold of her fierce bow.
देखि चमूं महखासुर की करि चंड कुवंड प्रचंड धरिओ है ॥
ਦਛਨ ਬਾਮ ਚਲਾਇ ਘਨੇ ਸਰ ਕੋਪ ਭਯਾਨਕ ਜੁਧੁ ਕਰਿਓ ਹੈ ॥
With anger, she waged the terrible war by showering the rain of her innumerable shafts.
दछन बाम चलाइ घने सर कोप भयानक जुधु करिओ है ॥
ਭੰਜਨ ਭੇ ਅਰਿ ਕੇ ਤਨ ਤੇ ਛੁਟ ਸ੍ਰਉਨ ਸਮੂਹ ਧਰਾਨਿ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥
By chopping the forces of the enemy, such a great quantity of blood fell on the ground.
भंजन भे अरि के तन ते छुट स्रउन समूह धरानि परिओ है ॥
ਆਠਵੋ ਸਿੰਧੁ ਪਚਾਯੋ ਹੁਤੋ ਮਨੋ ਯਾ ਰਨ ਮੈ ਬਿਧਿ ਨੇ ਉਗਰਿਓ ਹੈ ॥੪੧॥
As though the Lord-God hath created the eighth ocean alongwith already created seven oceans.41.
आठवो सिंध पचाइओ हुतो मनो या रन मै बिधि ने उगरिओ है ॥४१॥