Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਲੈ ਕਰਿ ਚੰਡਿ ਕੁਵੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਹਾ ਬਰਬੰਡ ਤਬੈ ਇਹ ਕੀਨੋ ॥
The mighty Chandika, taking the bow in her hand, in great rage, did this
लै करि चंडि कुवंड प्रचंड महां बरबंड तबै इह कीनो ॥
ਏਕ ਹੀ ਬਾਰ ਨਿਹਾਰਿ ਹਕਾਰਿ ਸੁਧਾਰਿ ਬਿਦਾਰ ਸਭੈ ਦਲ ਦੀਨੋ ॥
She scanned once all the army of the enemy and with terrible shout destroyed it.
एक ही बार निहार हकारि सुधारि बिदार सबै दल दीनो ॥
ਦੈਤ ਘਨੇ ਰਨ ਮਾਹਿ ਹਨੇ ਲਖਿ ਸ੍ਰੋਨ ਸਨੇ ਕਵਿ ਇਉ ਮਨੁ ਚੀਨੋ ॥
Seeing a large number of chopped and bleeding demons, the poet feels in his mind
दैत घने रन माहि हने लखि स्रोन सने कवि इउ मनु चीनो ॥
ਜਿਉ ਖਗਰਾਜ ਬਡੋ ਅਹਿਰਾਜ ਸਮਾਜ ਕੇ ਕਾਟਿ ਕਤਾ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ॥੩੬॥
That Garuda had chopped the snakes into bits and thrown them helter-skelter.36.
जिउ खगराज बडो अहिराज समाज कै काटि कता करि लीनो ॥३६॥