Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਜੁਧੁ ਕੀਓ ਮਹਖਾਸੁਰ ਦਾਨਵ ਦੇਖਤ ਭਾਨੁ ਚਲੇ ਨਹੀ ਪੰਥਾ ॥
Seeing the fighting in the war of the demon Mahishasura, the sun is not moving on its orbit.
जुध कीओ महखासुर दानव देखत भान चलै नहीं पंथा ॥
ਸ੍ਰੌਨ ਸਮੂਹ ਚਲਿਓ ਲਖਿ ਕੈ ਚਤੁਰਾਨਨ ਭੂਲਿ ਗਏ ਸਭ ਗ੍ਰੰਥਾ ॥
Brahma has also forgotten his texts on beholding the stream of blood.
स्रौन समूह चलिओ लखि कै चतुरानन भूलि गए सभ ग्रंथा ॥
ਮਾਸ ਨਿਹਾਰ ਕੈ ਗ੍ਰਿਝ ਰੜੈ ਚਟਸਾਰ ਪੜੈ ਜਿਮੁ ਬਾਰਕ ਸੰਥਾ ॥
Seeing the flesh, the vultures are seated in such a way, as if the children are learning their lessons in school.
मास निहार कै ग्रिझ रड़ैं चटसार पड़ैं जिमु बारक संथा ॥
ਸਾਰਸੁਤੀ ਤਟਿ ਲੈ ਭਟ ਲੋਥ ਸ੍ਰਿੰਗਾਲ ਕਿ ਸਿਧ ਬਨਾਵ ਕੰਥਾ ॥੧੮॥
The jackals are pulling the corpses in the field in such a way as if the Yogis, sitting on the banks of Sarswati are mending their patched quilts.18.
सारसुती तट लै भट लोथ स्रिंगाल कि सिध बनावत कंथा ॥१८॥