. Sri Dasam Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib Verse

ਘਾਇਲ ਘੂਮਤ ਹੈ ਰਨ ਮੈ ਇਕ ਲੋਟਤ ਹੈ ਧਰਨੀ ਬਿਲਲਾਤੇ ॥

Many wounded warriors are rolling in the battlefield and many of them are writhing and crying on the ground.

घाइल घूमत है रन मै इक लोटत है धरनी बिललाते ॥


ਦਉਰਤ ਬੀਚ ਕਬੰਧ ਫਿਰੈ ਜਿਹ ਦੇਖਤ ਕਾਇਰ ਹੈ ਡਰ ਪਾਤੇ ॥

The trunks are also twirling there, seeing which the cowards are frightened.

दउरत बीच कबंध फिरै जिह देखत काइर हैं डरपाते ॥


ਇਯੋ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਜੁਧੁ ਕੀਯੋ ਤਬ ਜੰਬੁਕ ਗਿਰਝ ਭਏ ਰੰਗ ਰਾਤੇ ॥

Mahishasura waged such a war that the jackals and vultures are highly pleased.

इयो महिखासुर जुधु कीयो तब ज्मबुक गिरझ भए रंग राते ॥


ਸ੍ਰੌਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਮੈ ਪਾਇ ਪਸਾਰ ਕੈ ਸੋਏ ਹੈ ਸੂਰ ਮਨੋ ਮਦ ਮਾਤੇ ॥੧੭॥

And the heroes, being intoxicated, are lying prostrate in the stream of blood.17.

स्रौन प्रवाह मै पाइ पसार के सोए हैं सूर मनो मद माते ॥१७॥