Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਅੰਜਨ ਸੇ ਤਨ ਉਗ੍ਰ ਉਦਾਯੁਧੁ ਧੂਮਰੀ ਧੂਰਿ ਭਰੇ ਗਰਬੀਲੇ ॥
The ones, who possessed heroic bodies, were always ascending in pride.
अंजन से तन उग्र उदायुधु धूमरी धूरि भरे गरबीले ॥
ਚੌਪਿ ਚੜੇ ਚਹੂੰ ਓਰਨ ਤੇ ਚਿਤ ਭੀਤਰਿ ਚੌਪਿ ਚਿਰੇ ਚਟਕੀਲੇ ॥
Getting enthusiastic, they came to fight from all the four directions.
चौपि चड़े चहूं ओरन ते चित भीतरि चौपि चिरे चटकीले ॥
ਧਾਵਤ ਤੇ ਧੁਰਵਾ ਸੇ ਦਸੋ ਦਿਸਿ ਤੇ ਝਟ ਦੈ ਪਟਕੈ ਬਿਕਟੀਲੇ ॥
Those irrefutable warriors were overwhelmed from all over like the dust storm.
धावत ते धुरवा से दसो दिसि ते झट दै पटकै बिकटीले ॥
ਰੌਰ ਪਰੇ ਰਨ ਰਾਜਿਵ ਲੋਚਨ ਰੋਸ ਭਰੇ ਰਨ ਸਿੰਘ ਰਜੀਲੇ ॥੨੦॥
And those handsome champions flying in rage headed towards the war.(20)
रौर परे रन राजिव लोचन रोस भरे रन सिंघ रजीले ॥२०॥