. Sri Dasam Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib Verse

ਲੈ ਬਸੁਦੇਵ ਕੋ ਅਗ੍ਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਕੰਸਹਿ ਕੇ ਚਲਿ ਧਾਮ ਗਏ ਹੈ ॥

लै बसदेव को अग्र प्रोहत कंसहि के चल धाम गए है ॥


ਆਗੇ ਤੇ ਨਾਰਿ ਭਈ ਇਕ ਲੇਹਿਸ ਗਾਗਰ ਪੰਡਿਤ ਡਾਰਿ ਦਏ ਹੈ ॥

The priests taking Vasudev with them, are going towards the home of Kansa and seeing a beautiful woman in front of them, the Pundits caused her metallic pitcher to fall

आगे ते नार भई इक लेहस गागर पंडत डार दए है ॥


ਡਾਰਿ ਦਏ ਲਡੂਆ ਗਹਿ ਝਾਟਨਿ ਤਾ ਕੋ ਸੋਊ ਵੇ ਤੋ ਭਛ ਗਏ ਹੈ ॥

डार दए लडूआ गह झाटनि ताको सोऊ वहि भ्छ गए है ॥


ਜਾਦਵ ਬੰਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਤੇ ਸੁਨਿ ਕੈ ਸੁ ਅਨੇਕਿਕ ਹਾਸ ਭਏ ਹੈ ॥੩੪॥

From which the sweetmeats have fallen out with a jerk they have taken up and eaten these sweetmeats knowing all about it, both the sides of Yadava clan have been ridiculed in various ways.34.

जादव बंस दुहूं दिस ते सुनिकै सु अनेकिक हास भए है ॥३४॥