Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਜਬ ਜਾਇ ਬਾਤ ਕਹੀ ਉਨੈ ॥
जब जाइ बात कही उनै ॥
ਬਹੁ ਭਾਂਤ ਸੋਕ ਦਯੋ ਤਿਨੈ ॥
When all the events were related to him, he was in great anguish
बहु भांति सोक दयो तिनै ॥
ਸੁਨਿ ਬੈਨ ਮੋਨ ਰਹੈ ਬਲੀ ॥
सुनि बैन मोन रहै बली ॥
ਜਨ ਚਿੱਤ੍ਰ ਪਾਹਨ ਕੀ ਖਲੀ ॥੭੭੨॥
Hearing their word the mighty sovereign remained silent like a portrait, becoming like a stone-slab.772.
जन चि्त्र पाहन की खली ॥७७२॥