Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਧਾਯੋ ਕਰ ਕ੍ਰੁੱਧੰ ਸੁਭਟ ਬਿਰੁੱਧੰ ਗਲਿਤ ਸੁਬੁੱਧੰ ਗਹਿ ਬਾਣੰ ॥
That demon of vicious intellect, holding arrows in his hand and highly enraged marched forward to wage a war.
धायो कर क्रु्धं सुभट बिरु्धं गलित सुबु्धं गहि बाणं ॥
ਕੀਨੋ ਰਣ ਸੁੱਧੰ ਨਚਤ ਕਬੁੱਧੰ ਅਤ ਧੁਨ ਉੱਧੰ ਧਨੁ ਤਾਣੰ ॥
He fought a terrible war and amidst the pulled up bows in the battlefield, the headless trunks began to dance.
कीनो रण सु्धं नचत कबधं अति धुनि उधं धनु ताणं ॥
ਧਾਏ ਰਜਵਾਰੇ ਦੁੱਧਰ ਹਕਾਰੇ ਸੁ ਬ੍ਰਣ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ਕਰ ਕੋਪੰ ॥
The king moved forward while challenging and inflicting wounds on the warriors, they were in great ire
धाए रजवारे दु धिर हकारे सु ब्रण प्रहारे करि कोपं ॥
ਘਾਇਨ ਤਨ ਰੱਜੇ ਦੁ ਪਗ ਨ ਭੱਜੇ ਜਨੁ ਹਰ ਗੱਜੇ ਪਗ ਰੋਪੰ ॥੫੯੭॥
The wounds were inflicted on the bodies of the fighters, but still they are not fleeing and thundering like clouds, they are firmly standing and fighti
घाइन तन ्रजे दु पग न भ्जे जनु हरि ग्जे पग रोपं ॥५९७॥