Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਚਲੇ ਛਾਡਿ ਕੈ ਆਸ ਪਾਸੰ ਨਿਰਾਸੰ ॥
चले छाडिकै आस पासं निरासं ॥
ਭਏ ਭ੍ਰਾਤ ਕੇ ਜਾਗਬੇ ਤੇ ਉਦਾਸੰ ॥
Finding themselves helpless in not being able to awaken Kumbhkaran, all of them felt disappointed and started going away and become anxious on becoming unsuccessful in their endeavour
भए भ्रात के जागबे ते उदासं ॥
ਤਬੈ ਦੇਵਕੰਨਿਆ ਕਰਿਯੋ ਗੀਤ ਗਾਨੰ ॥
तबै देवकंनिआ करियो गीत गानं ॥
ਉਠਯੋ ਦੇਵ ਦੋਖੀ ਗਦਾ ਲੀਸ ਪਾਨੰ ॥੪੧੬॥
Then the daughters of gods i.e. Kumbhkaran awoke and took his mace in his hand.416.
उठियो देव दोखी गदा लीस पानं ॥४१६॥