Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਬਜੈ ਲਾਗ ਬਾਦੰ ਨਿਨਾਦੰਤਿ ਵੀਰੰ ॥
बजै लाग बादं निनादंति वीरं ॥
ਉਠੈ ਗੱਦ ਸੱਦੰ ਨਿਨੱਦੰ ਨਫੀਰੰ ॥
The warriors played their musical instruments which resounded at high pitch.
उठै ग्द स्दं निन्दं नफीरं ॥
ਭਏ ਆਕੁਲੰ ਬਿਆਕਲੰ ਛੋਰਿ ਭਾਗਿਅੰ ॥
भए आकुलं बिआकलं छोरि भागिअं ॥
ਬਲੀ ਕੁੰਭਕਾਨੰ ਤਊ ਨਾਹਿ ਜਾਗਿਅੰ ॥੪੧੫॥
All of them, like children, fled in a state of perplexity, but even then the mighty Kumbhkaran did not awake.415.
बली कु्मभकानं तऊ नाहि जागिअं ॥४१५॥