. Sri Dasam Granth Sahib Verse
SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib Verse

ਸੁਧ ਸਿਪਾਹ ਦੁਰੰਤ ਦੁਬਾਹ ਸੁ ਸਾਜਿ ਸਨਾਹ ਦੁਰਜਾਨ ਦਲੈਂਗੇ ॥

The trained soldiers, mightly and invincible, clad in coat of mail, who would be able to crush the enemies.

सु्ध सिपाह दुरंत दुबाह सु साज सनाह दुरजान दलैंगे ॥


ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨ ਭਰੇ ਮਨ ਮੈ ਕਰਿ ਪਰਬਤ ਪੰਖ ਹਲੈ ਨ ਹਲੈਂਗੇ ॥

With great ego in their mind that they would not be vanquished even if the mountains move with wings.

भारी गुमान भरे मन मैं कर परबत पंख हले न हलैंगे ॥


ਤੋਰਿ ਅਰੀਨ ਮਰੋਰਿ ਮਵਾਸਨ ਮਾਤੇ ਮਤੰਗਨ ਮਾਨ ਮਲੈਂਗੇ ॥

They would destroy the enemies, twist the rebels and smash the pride of intoxicated elephants.

तोरि अरीन मरोरि मवासन माते मतंगन मान मलैंगे ॥


ਸ੍ਰੀਪਤਿ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਬਿਨੁ ਤਿਆਗਿ ਜਹਾਨੁ ਨਿਦਾਨ ਚਲੈਂਗੇ ॥੫॥੨੫॥

But without the Grace of the Lord-God, they would ultimately leave the world. 5.25.

स्री पति स्री भगवान क्रिपा बिनु तिआगि जहान निदान चलैंगे ॥५॥२५॥