Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਬਿਚਲ੍ਯੋ ਪਗ ਦ੍ਵੈਕੁ ਫਿਰਿਯੋ ਪੁਨਿ ਜਿਯੋ ॥
As soon as the horse of Hiranayakashipu turned a little, he himself deviated and retraced two steps
बिचलयो पग द्वैक फिरयो पुन जयों ॥
ਕਰਿ ਪੁੰਛ ਲਗੇ ਅਹਿ ਕ੍ਰੁਧਤ ਜਿਯੋ ॥
But still he was infuriated in the manner of the snake who gets infuriated when its tail is crushed by a foot
कर पुंछ लगे अहि क्रु्धत जयों ॥
ਰਣਰੰਗ ਸਮੈ ਮੁਖ ਯੋ ਚਮਕ੍ਯੋ ॥
His face was shining in the battlefield,
रण रंग समै मुख खौ चमकयो ॥
ਲਖਿ ਸੂਰ ਸਰੋਰਹੁ ਸੋ ਦਮਕ੍ਯੋ ॥੧੬॥
Like the blossoming of the lotus on seeing the sun.16.
लखि सूर सरोरहु सो दमकयो ॥१६॥