Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਹਿਹਨਾਤ ਹਯੰ ਗਰਜੰਤ ਗਜੰ ॥
The horses are neighing and the elephants are roaring
हिहनात हयं गरजंत गजं ॥
ਭਟ ਬਾਹ ਕਟੀ ਜਨੁ ਇੰਦ੍ਰ ਧੁਜੰ ॥
The chopped long arms of the warriors look like the flag of Indra
भट बांह कटी जनु इंद्र धुजं ॥
ਤਰਫੰਤ ਭਟੰ ਗਰਜੰ ਗਜੰ ॥
The warriors are writhing and the elephants are roaring in such a way,
तरफंत भटं गरजं गजं ॥
ਸੁਨ ਕੈ ਧੁਨਿ ਸਾਵਣ ਮੇਘ ਲਜੰ ॥੧੫॥
That the clouds of the month of Sawan are feeling shy.15.
सुणि कै धुनि सावण मेघ लजं ॥१५॥