Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਪ੍ਰਹਾਰੰਤ ਮੁਸਟੰ ਕਰੈ ਪਾਵ ਘਾਤੰ ॥
प्रहारंत मुसटं करै पाव घातं ॥
ਮਨੋ ਸਿੰਘ ਸਿੰਘੰ ਡਹੇ ਗਜ ਮਾਤੰ ॥
The warriors are giving the blows of their fists and feet in this way as if the thundering lions have furiously attacked one another
मनो सिंघ सिंघं डहे गज मातं ॥
ਛੁਟੀ ਈਸ ਤਾੜੀ ਡਗਿਯੋ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੰ ॥
Hearing the terrible sound of the war, the attention of gods Shiva and Brahma hath distracted
छुटी ईस ताड़ी डगियो ब्रहम धिआनं ॥
ਭਜ੍ਯੋ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਕਾਪ ਭਾਨੰ ਮਧ੍ਯਾਨੰ ॥੯॥
The moon also trembled and the noonday sun also fled in fear.9.
भजयो चंद्रमा कांप भानं मधयानं ॥९॥