Sri Dasam Granth Sahib Verse

ਤਹਾ ਭੀਮ ਕੁਰਰਾਜ ਸਿਉ ਜੁਧ ਮਚਿਓ ॥

There the fierce war of Duryodhana began with Bhim,

तहां भीम कुरराज सिउं जु्ध मचिओ ॥

ਛੁਟੀ ਬ੍ਰਹਮ ਤਾਰੀ ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਨਚਿਓ ॥

Because of which the meditation of Shiva was shattered and that great gods began to dance.

छुटी ब्रहम तारी महां रुद्र नचिओ ॥

ਉਠੈ ਸਬਦ ਨਿਰਘਾਤ ਆਘਾਤ ਬੀਰੰ ॥

Because of the blows of warriors terrible sound arose

उठै सबद निरघात आघात बीरं ॥

ਭਏ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਤਣੰ ਤਛ ਤੀਰੰ ॥੧॥੨੧੯॥

The bodies were pierced by arrows and the heads were separated from pierced by arrows and the heads were separated from the trunks.1.219.

भए रुंड मुंडं तणं त्छ तीरं ॥१॥२१९॥