Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਉਡ੍ਯੋ ਪਉਨ ਕੇ ਬੇਗ ਸਿਯੋ ਅਗ੍ਰ ਪਤ੍ਰੰ ॥
The frontal garment of the queen flew away by the gust of wind.
उडयो पउन के बेग सिओ अग्र प्त्रं ॥
ਹਸੇ ਦੇਖ ਨਗਨੰ ਤ੍ਰੀਯੰ ਬਿਪ੍ਰ ਛਤ੍ਰੰ ॥
The Brahmins and Kshatriyas (in the assembly) seeing the nakedness of the queen laughed.
हसे देख नगनं त्रीयं बिप्र छ्त्रं ॥
ਭਇਓ ਕੋਪ ਰਾਜਾ ਗਹੇ ਬਿਪ੍ਰ ਸਰਬੰ ॥
The king in great fury caught hold of all the Brahmins.
भइओ कोप राजा गहे बिप्र सरबं ॥
ਦਹੇ ਖੀਰ ਖੰਡੰ ਬਡੇ ਪਰਮ ਗਰਬੰ ॥੩੩॥੨੦੧॥
All the highly proud great Pundits were burnt with hot mixture of milk and sugar.33.201.
दहे खीर खंडं बडे परम गरबं ॥३३॥२०१॥