Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਬਧ੍ਯੋ ਮੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰੰ ਗਿਰ੍ਯੋ ਭੂਮ ਮਧੰ ॥
Bound by mantras and tantras, (Takshak) ultimately fell on the earth.
बधयो मंत्रं जंत्रं गिरयो भूम म्धं ॥
ਅੜਿਓ ਆਸਤੀਕੰ ਮਹਾ ਬਿਪ੍ਰ ਸਿਧੰ ॥
At that the great adept Brahmin Aasteek resisted the orders of the king.
अड़िओ आसतीकं महा बिप्र सि्धं ॥
ਭਿੜ੍ਯੋ ਭੇੜ ਭੂਪੰ ਝਿਣ੍ਯੋ ਝੇੜ ਝਾੜੰ ॥
He quarreled with the king and in the strife felt offended
भिड़यो भेड़ भूपं झिणयो झेड़ झाड़ं ॥
ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਠ੍ਯੋ ਤਣੀ ਤੋੜ ਤਾੜੰ ॥੭॥੧੭੫॥
And rose in great anger, breaking the strings of his clothes.7.175.
महा क्रोध उठयो तणी तेड़ ताड़ं ॥७॥१७५॥