Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਭਾਤ ਭਾਤ ਅਨੇਕ ਬਿਜੰਨ ਹੋਮੀਐ ਤਿਹ ਆਨ ॥
Many and various types of foods were burnt in the altar.
भांत भांत अनेक बिंजन होमीऐ तिह आन ॥
ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਪੜੈ ਚਤ੍ਰ ਸਭ ਬਿਪ ਬ੍ਯਾਸ ਸਮਾਨ ॥
On all the four sides the learned Brahmins were reciting the four Vedas, like Vyas.
चतुर बेद पड़ै चत्र सभ बि्प बयास समान ॥
ਭਾਤ ਭਾਤ ਅਨੇਕ ਭੂਪਤ ਦੇਤ ਦਾਨ ਅਨੰਤ ॥
Many kings were giving innumerable types of gifts in charity.
भांत भांत अनेक भूपत देत दान अनंत ॥
ਭੂਮ ਭੂਰ ਉਠੀ ਜਯਤ ਧੁਨ ਜਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਦੁਰੰਤ ॥੬॥੧੪੭॥
Here, there and everywhere on the earth infinite strain of victory was sounded.6.147.
भूम भूर उठी जयत धुनि जत्र तत्र दुरंत ॥६॥१४७॥