Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਇਕ ਦਿਹਾੜੈ ਆਈ ਨ੍ਹਾਵਣ ਦੁਰਗ ਸਾਹ ॥
One day Durga came for a bath.
इक दिहाड़े न्हावण आई दुरगसाह ॥
ਇੰਦ੍ਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੁਣਾਈ ਆਪਣੇ ਹਾਲ ਦੀ ॥
Indra related to her the story agony:
इंद्र बिरथा सुणाई अपणे हाल दी ॥
ਛੀਨਿ ਲਈ ਠਕੁਰਾਈ ਸਾਤੇ ਦਾਨਵੀ ॥
“The demons have seized from us our kingdom."
छीनि लई ठकुराई साते दानवी ॥
ਲੋਕੀ ਤਿਹੀ ਫਿਰਾਈ ਦੋਹੀ ਆਪਣੀ ॥
“They have proclaimed their authority over all the three worlds."
लोकी तिही फिराई दोही आपणी ॥
ਬੈਠੇ ਵਾਇ ਵਧਾਈ ਤੇ ਅਮਰਾਵਤੀ ॥
“They have played musical instruments in their rejoicings in Amaravati, the city of gods."
बैठे वाइ वधाई ते अमरावती ॥
ਦਿਤੇ ਦੇਵ ਭਜਾਈ ਸਭਨਾ ਰਾਕਸਾ ॥
“All the demons have caused the flight of the gods."
दिते देव भजाई सभना राकसां ॥
ਕਿਨੈ ਨ ਜਿਤਿਆ ਜਾਈ ਮਹਿਖੈ ਦੈਤ ਨੂੰ ॥
“None hath gone and conquered Mahikha, the demon."
किने न जितिआ जाई महिखे दैत नूं ॥
ਤੇਰੀ ਸਾਮ ਤਕਾਈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥੪॥
“O goddess Durga, I have come under Thy refuge.”4.
तेरी साम तकाई देवी दुरगसाह ॥४॥