Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਸਾਧੂ ਸਤਿਜੁਗ ਬੀਤਿਆ ਅਧਸੀਲੀ ਤ੍ਰੇਤਾ ਆਇਆ ॥
The saintly Satyuga (the age of Truth) passed away and the Treta age of semi-righteousness came.
साधू सतजुगु बीतिआ अध सीली त्रेता आइआ ॥
ਨਚੀ ਕਲਿ ਸਰੋਸਰੀ ਕਲਿ ਨਾਰਦ ਡਉਰੂ ਵਾਇਆ ॥
The discord danced over all the heads and Kal and Narad sounded their tabor.
न्ची कलि सरोसरी कलि नारद डउरू वाइआ ॥
ਅਭਿਮਾਨ ਉਤਾਰਨ ਦਿਉਤਿਆ ਮਹਿਖਾਸੁਰ ਸੁੰਭ ਉਪਾਇਆ ॥
Mahishasura and Sumbh were created for removing the pride of the gods.
अभिमानु उतारन देवतिआं महिखासुर सु्मभ उपाइआ ॥
ਜੀਤ ਲਏ ਤਿਨਿ ਦੇਵਤੇ ਤਿਹੁ ਲੋਕੀ ਰਾਜੁ ਕਮਾਇਆ ॥
They conquered the gods and ruled over the three worlds.
जीति लए तिनि देवते तिहु लोकी राजु कमाइआ ॥
ਵਡਾ ਬੀਰ ਅਖਾਇ ਕੈ ਸਿਰ ਉਪਰਿ ਛਤ੍ਰ ਫਿਰਾਇਆ ॥
He was called a great hero and had a canopy moving over his head.
वडा बीर अखाइ कै सिर उपरि छत्रु फिराइआ ॥
ਦਿਤਾ ਇੰਦ੍ਰ ਨਿਕਾਲ ਕੇ ਤਿਨਿ ਗਿਰ ਕੈਲਾਸੁ ਤਕਾਇਆ ॥
Indra was turned out of his kingdom and he looked towards the Kailash mountain.
दिता इंद्रु निकाल कै तिनि गिर कैलासु तकाइआ ॥
ਡਰ ਕੈ ਹਥੋਂ ਦਾਨਵੀ ਦਿਲ ਅੰਦਰਿ ਤ੍ਰਾਸ ਵਧਾਇਆ ॥
Frightened by the demons, the element of fear grew enormously in his heart
डरि कै हथो दानवी दिल अंदरि त्रासु वधाइआ ॥
ਪਾਸ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਇੰਦ੍ਰੁ ਆਇਆ ॥੩॥
He came, therefore to Durga.3.
पास दुरगा दे इंद्रु आइआ ॥३॥