Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਸੰਖ ਗੋਯਮੰ ਗਜੀਯੰ ਅਰੁ ਸਜੀਯੰ ਰਿਪੁਰਾਜ ॥
The conches and horns are being blown loudly and the generals of the enemy are ready for war.
संख गोयमं गजीयं अर सजीयं रिप राज ॥
ਭਾਜਿ ਭਾਜਿ ਚਲੇ ਕਿਤੇ ਤਜਿ ਲਾਜ ਬੀਰ ਨਿਲਾਜ ॥
Somewhere the cowards, forsaking their shame, are running away.
भाजि भाजि चले किते तजि लाज बीर निलाज ॥
ਭੀਮ ਭੇਰੀ ਭੁੰਕੀਅੰ ਅਰੁ ਧੁੰਕੀਅੰ ਸੁ ਨਿਸਾਣ ॥
The sound of large-sized drums is being heard and the flags are fluttering.
भीम भेरी भूंकीअं अरु धुंकीअं सु निसाण ॥
ਗਾਹਿ ਗਾਹਿ ਫਿਰੇ ਫਵਜਨ ਬਾਹਿ ਬਾਹਿ ਗਦਾਣ ॥੯॥੭੩॥
The forces are roaming and striking their maces.9.73.
गाहि गाहि फिरे फवजन बाहि बाहि गदाण ॥९॥७३॥