Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਸਜਿ ਸਜਿ ਚਲੇ ਹਥਿਆਰਨ ਗਜਿ ਗਜਿ ਗਜੇਂਦ੍ਰ ॥
The warriors have bedecked themselves with weapons and the elephants are roaring wihil moving forward.
सजि सजि चले हथयारन गजि गजि गजेंद्र ॥
ਬਜਿ ਬਜਿ ਸਬਜ ਬਾਜਨ ਭਜਿ ਭਜਿ ਹਏਂਦ੍ਰ ॥
The horse-riding warriors are speedily moving with the sounds of various types of musical instruments.
बजि बजि सबज बाजन भजि भजि हएंद्र ॥
ਮਾਰ ਮਾਰ ਪੁਕਾਰ ਕੈ ਹਥੀਆਰ ਹਾਥਿ ਸੰਭਾਰ ॥
Holding their weapons in their hands, the heroes are shouting “kill, kill”.
मार मार पुकार कै हथीआर हाथि स्मभार ॥
ਧਾਇ ਧਾਇ ਪਰੇ ਨਿਸਾਚ ਬਾਇ ਸੰਖ ਅਪਾਰ ॥੮॥੭੨॥
Blowing many conches, the demons are running in the battlefield.8.72.
धाइ धाइ परे निसाचर बाइ संख अपार ॥८॥७२॥