Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਝਾਰਿ ਝਾਰਿ ਫਿਰੇ ਸਰੋਤਮ ਡਾਰਿ ਝਾਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ॥
Some where the shafts are falling like rain-showers and somewhere the swords are striking blows collectively.
झारि झारि फिरे सरोतम डारि झारि क्रिपान ॥
ਸੈਲ ਸੇ ਰਣਿ ਪੁੰਜ ਕੁੰਜਰ ਸੂਰ ਸੀਸ ਬਖਾਨ ॥
The elephants seen together are like stony rocks and the heads of the warriors appear like stones.
सैल से रणि पुंज कुंजर सूर सीस बखान ॥
ਬਕ੍ਰ ਨਕ੍ਰ ਭੁਜਾ ਸੁ ਸੋਭਿਤ ਚਕ੍ਰ ਸੇ ਰਥ ਚਕ੍ਰ ॥
The crooked arms appear like octopus and the chariot wheels are like tortoises.
बक्र नक्र भुजा सु सोभित चक्र से रथ चक्र ॥
ਕੇਸ ਪਾਸਿ ਸਿਬਾਲ ਸੋਹਤ ਅਸਥ ਚੂਰ ਸਰਕ੍ਰ ॥੭॥੭੧॥
The hair seem like noose and scum and the crushed bones like sand.7.71.
केस पासि सिबाल सोहत असथ चूर सरक्र ॥७॥७१॥