Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਸਾਜਿ ਸਾਜਿ ਚਲੇ ਤਹਾ ਰਣਿ ਰਾਛਸੇਂਦ੍ਰ ਅਨੇਕ ॥
Decorating their forces many demon-generals marched towards the battlefield.
साजि साजि चले तहां रणि राछसेंद्र अनेक ॥
ਅਰਧ ਮੁੰਡਿਤ ਮੁੰਡਿਤੇਕ ਜਟਾ ਧਰੇ ਸੁ ਅਰੇਕ ॥
Many warriors are with half-shaven heads, many with fullshaven hads and many are with matted hair.
अरध मुंडित मुंडितेक जटा धरे सु अरेक ॥
ਕੋਪਿ ਓਪੰ ਦੈ ਸਬੈ ਕਰਿ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਨਚਾਇ ॥
All of them in great fury, are causing the dance of their weapons and armour.
कोपि ओपं दै सभै करि ससत्र असत्र नचाइ ॥
ਧਾਇ ਧਾਇ ਕਰੈ ਪ੍ਰਹਾਰਨ ਤਿਛ ਤੇਗ ਕੰਪਾਇ ॥੪॥੬੮॥
They are running and striking blows, causing their sharp swords to shake and glitter. 4.68
धाइ धाइ करैं प्रहारन तिछ तेग क्मपाइ ॥४॥६८॥