Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਤੋਰ ਕੈ ਮੋਰ ਕੈ ਦੈਤਨ ਕੇ ਮੁਖ ਘੋਰ ਕੇ ਚੰਡਿ ਮਹਾ ਅਸਿ ਲੀਨੋ ॥
Chandi, taking her superb sword, twisted the faces of the demons with her blows.,
तोर कै मोर कै दैतन के मुख घोर कै चंडि महा असि लीनो ॥
ਜੋਰ ਕੈ ਕੋਰ ਕੈ ਠੋਰ ਕੈ ਬੀਰ ਸੁ ਰਾਛਸ ਕੋ ਹਤਿ ਕੈ ਤਿਹ ਦੀਨੋ ॥
She destroyed those demons, who had obstructed her advance with their strength, being arrayed in rows.,
जोर कै कोर कै ठोर कै बीर सु राछस को हति कै तिह दीनो ॥
ਖੋਰ ਕੈ ਤੋਰ ਕੈ ਬੋਰ ਕੈ ਦਾਨਵ ਲੈ ਤਿਨ ਕੇ ਕਰੇ ਹਾਡ ਚਬੀਨੋ ॥
Eroding the demons by creating fear, she ultimately crushed their bones.,
खोर कै तोर कै बोर कै दानव लै तिन के करे हाड चबीनो ॥
ਸ੍ਰਉਣ ਕੋ ਪਾਨ ਕਰਿਓ ਜਿਉ ਦਵਾ ਹਰਿ ਸਾਗਰ ਕੋ ਜਲ ਜਿਉ ਰਿਖਿ ਪੀਨੋ ॥੧੩੩॥
She drank the blood as Krishna quaffed fire and the sage agastya drank the water of ocean.133.,
स्रउण को पान करिओ जिउ दवा हरि सागर को जल जिउ रिखि पीनो ॥१३३॥