Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਬੀਰਨ ਕੇ ਕਰ ਤੇ ਛੁਟਿ ਤੀਰ ਸੁ ਚੰਡਿਕਾ ਸਿੰਘਨ ਜਿਉ ਭਭਕਾਰੀ ॥
When the arrows were shot by the hands of the warriors, Chadika roared like a lioness.,
बीरन के कर ते छुटि तीर सु चंडिका सिंघन जिउ भभकारी ॥
ਲੈ ਕਰਿ ਬਾਨ ਕਮਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਗਦਾ ਗਹਿ ਚਕ੍ਰ ਛੁਰੀ ਅਉ ਕਟਾਰੀ ॥
She held arrows, bow, sword, mace disc, carver and dagger in her hands.,
लै करि बान कमान क्रिपान गदा गहि चक्र छुरी अउ कटारी ॥
ਕਾਟ ਕੈ ਦਾਮਨ ਛੇਦ ਕੈ ਭੇਦ ਕੈ ਸਿੰਧੁਰ ਕੀ ਕਰੀ ਭਿੰਨ ਅੰਬਾਰੀ ॥
She destroyed the canopies, separated the palanquins from the elephants.,
काट कै दामन छेद कै भेद कै सिंधुर की करी भिंन अमबारी ॥
ਮਾਨਹੁ ਆਗ ਲਗਾਇ ਹਨੂ ਗੜ ਲੰਕ ਅਵਾਸ ਕੀ ਡਾਰੀ ਅਟਾਰੀ ॥੧੩੨॥
It seemed that Hanuman after setting Lanka on fire, has thrown down the loft of the palace of the citadel.132.,
मानहु आग लगाइ हनू गड़ लंक अवास की डारी अटारी ॥१३२॥