Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਜਬ ਕਾਨ ਸੁਨੀ ਧੁਨਿ ਦੈਤਨ ਕੀ ਤਬ ਕੋਪੁ ਕੀਓ ਗਿਰਜਾ ਮਨ ਮੈ ॥
When the goddess heard the tumult of demons, she was filled with great rage in her mind.,
जब कान सुनी धुनि दैतन की तब कोपु कीओ गिरजा मन मै ॥
ਚੜਿ ਸਿੰਘ ਸੁ ਸੰਖ ਬਜਾਇ ਚਲੀ ਸਭਿ ਆਯੁਧ ਧਾਰ ਤਬੈ ਤਨ ਮੈ ॥
She moved immediately, riding on her lion, blowing her conch and carrying all the weapons on her body.,
चड़ सिंघ सु संख बजाइ चली सभि आयुध धार तबै तन मै ॥
ਗਿਰ ਤੇ ਉਤਰੀ ਦਲ ਬੈਰਨ ਕੈ ਪਰ ਯੌ ਉਪਮਾ ਉਪਜੀ ਮਨ ਮੈ ॥
She descended from the mountain on the forces of the enemy and the poet felt,
गिर ते उतरी दल बैरन के पर यौं उपमा उपजी मन मै ॥
ਨਭ ਤੇ ਬਹਰੀ ਲਖਿ ਛੂਟ ਪਰੀ ਜਨੁ ਕੂਕ ਕੁਲੰਗਨ ਕੇ ਗਨ ਮੈ ॥੧੧੦॥
That the falcon hath swooped down from the sky on the flock of cranes and sparrows.110.,
नभ ते बहरी लखि छूट परी जनु कूक कुलंगन के गन मै ॥११०॥