Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਬੈਠ ਤਬੈ ਗਿਰਿਜਾ ਅਰੁ ਦੇਵਨ ਬੁਧਿ ਇਹੈ ਮਨ ਮਧਿ ਬਿਚਾਰੀ ॥
Then the goddess Parvati together with the gods, reflected thus in their minds,
बैठ तबै गिरिजा अर देवन बुधि इहै मन मधि बिचारी ॥
ਜੁਧ ਕੀਏ ਬਿਨੁ ਫੇਰ ਫਿਰੈ ਨਹਿ ਭੂਮਿ ਸਭੈ ਅਪਨੀ ਅਵਧਾਰੀ ॥
That the demons are considering the earth as their own, it is futile to get it back without the war.,
जुध कीए बिनु फेर फिरै नहि भूमि सभै अपनी अवधारी ॥
ਇੰਦ੍ਰ ਕਹਿਓ ਅਬ ਢੀਲ ਬਨੇ ਨਹਿ ਮਾਤ ਸੁਨੋ ਯਹ ਬਾਤ ਹਮਾਰੀ ॥
Indra said, “O mother, listen to my supplication, we should not delay any more.”,
इंद्र कहिओ अब ढील बने नहि मात सुनो यह बात हमारी ॥
ਦੈਤਨ ਕੇ ਬਧ ਕਾਜ ਚਲੀ ਰਣਿ ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਭੁਜੰਗਨਿ ਕਾਰੀ ॥੭੮॥
Then the mighty Chhandi like a terrible black she-serpent, moved into the battlefield, in order to kill the demons.78.,
दैतन के बध काज चली रणि चंड प्रचंड भुजंगन कारी ॥७८॥