Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਪਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਧਰੇ ਬਲਵਾਨ ਸੁ ਕੋਪ ਕੈ ਬਿਜੁਲ ਜਿਉ ਗਰਜੀ ਹੈ ॥
That powerful goddess, taking the sword in her hand, in great ire, thundered like lightning.,
पान क्रिपान धरे बलवान सु कोप कै बिजुल जिउ गरजी है ॥
ਮੇਰੁ ਸਮੇਤ ਹਲੇ ਗਰੂਏ ਗਿਰ ਸੇਸ ਕੇ ਸੀਸ ਧਰਾ ਲਰਜੀ ਹੈ ॥
Hearing her thunder, the great mountains like Sumeru shook and the earth resting on the hood of Sheshnaga trembled.,
मेरु समेत हले गरूए गिर सेस के सीस धरा लरजी है ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਧਨੇਸ ਦਿਨੇਸ ਡਰਿਓ ਸੁਨ ਕੈ ਹਰਿ ਕੀ ਛਤੀਆ ਤਰਜੀ ਹੈ ॥
Brahma, Kuber, Sun etc., were frightened and the chest of Shiva throbbed.,
ब्रहम धनेस दिनेस डरिओ सुनि कै हरि की छतीआ तरजी है ॥
ਚੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਅਖੰਡ ਲੀਏ ਕਰਿ ਕਾਲਿਕਾ ਕਾਲ ਹੀ ਜਿਉ ਅਰਜੀ ਹੈ ॥੭੫॥
Highly glorious Chandi, in her blanced state, creating Kalika like death, spoke thus.75.,
चंड प्रचंड अखंड लीए करि कालिका काल ही जिउ अरजी है ॥७५॥