Sri Dasam Granth Sahib Verse
ਕਾਨ ਸੁਨੀ ਧੁਨਿ ਦੇਵਨ ਕੀ ਸਭ ਦਾਨਵ ਮਾਰਨ ਕੋ ਪ੍ਰਨ ਕੀਨੋ ॥
When the most powerful Chandika heard the cries of gods with her own ears, she avowed to kill all the demons.,
कान सुनी धुनि देवन की सभ दानव मारन को प्रन कीनो ॥
ਹੁਇ ਕੈ ਪ੍ਰਤਛ ਮਹਾ ਬਰ ਚੰਡਿ ਸੁ ਕ੍ਰੁਧ ਹ੍ਵੈ ਜੁਧ ਬਿਖੈ ਮਨ ਦੀਨੋ ॥
The mighty goddess manifested herself and in great rage, she engrossed her mind in thoughts of war.,
हुइ कै प्रतछ महा बर चंडि सु कु्रध ह्वै जुध बिखै मन दीनो ॥
ਭਾਲ ਕੋ ਫੋਰ ਕੈ ਕਾਲੀ ਭਈ ਲਖਿ ਤਾ ਛਬਿ ਕੋ ਕਬਿ ਕੋ ਮਨ ਭੀਨੋ ॥
At that juncture, the goddess Kali appeared by bursting. Her forehead, visualizing this it appeared to the poet’s mind,
भाल को फोर कै काली भई लखि ता छबि को कबि को मन भीनो ॥
ਦੈਤ ਸਮੂਹਿ ਬਿਨਾਸਨ ਕੋ ਜਮ ਰਾਜ ਤੇ ਮ੍ਰਿਤ ਮਨੋ ਭਵ ਲੀਨੋ ॥੭੪॥
That in order to destroy all the demos, the death had incarnated in the form of Kali.74.,
दैत समूहि बिनासन को जम राज ते म्रित मनो भव लीनो ॥७४॥