. Shabad : Augaadha Chhaand ॥ -ਉਗਾਧ ਛੰਦ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਉਗਾਧ ਛੰਦ ॥

This shabad is on page 430 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਉਗਾਧ ਛੰਦ ॥

Augaadha Chhaand ॥

UGAADH STANZA


ਸਬਾਰ ਨੈਣੰ ॥

Sabaara Nainaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਉਦਾਸ ਬੈਣੰ ॥

Audaasa Bainaan ॥

With tears in his eyes and anguish in his utterance,

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਹਿਯੋ ਕੁਨਾਰੀ ॥

Kahiyo Kunaaree ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁਬ੍ਰਿੱਤ ਕਾਰੀ ॥੨੧੨॥

Kubri`ta Kaaree ॥212॥

The kin said to Kaikeyi, “You are a mean and evil woman.212.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਲੰਕ ਰੂਪਾ ॥

Kalaanka Roopaa ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁਵਿਰਤ ਕੂਪਾ ॥

Kuvrita Koopaa ॥

“You are a blemish on womankind and a store of vices.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਲੱਜ ਨੈਣੀ ॥

Nila`ja Nainee ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁਬਾਕ ਬੈਣੀ ॥੨੧੩॥

Kubaaka Bainee ॥213॥

“You have no shame in your eyes and your words are ignominious.213.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਲੰਕ ਕਰਣੀ ॥

Kalaanka Karnee ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਹਰਣੀ ॥

Samri`dha Harnee ॥

“You are evil woman and are the destroyer of enhancement.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੪/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਕ੍ਰਿੱਤ ਕਰਮਾ ॥

Akri`ta Karmaa ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੪/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਲੱਜ ਧਰਮਾ ॥੨੧੪॥

Nila`ja Dharmaa ॥214॥

“You are performer of evil deeds and shameless in your Dharma.214.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੪/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਲੱਜ ਧਾਮੰ ॥

Ala`ja Dhaamaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਲੱਜ ਬਾਮੰ ॥

Nila`ja Baamaan ॥

“You are the abode of shamelessness and a woman forsaking hesitation (shyness).

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਸੋਭ ਕਰਣੀ ॥

Asobha Karnee ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਸੋਭ ਹਰਣੀ ॥੨੧੫॥

Sasobha Harnee ॥215॥

“You are the performer of misdeeds and destroyer of glory.215.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਲੱਜ ਨਾਰੀ ॥

Nila`ja Naaree ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁਕਰਮ ਕਾਰੀ ॥

Kukarma Kaaree ॥

“O shameless woman ! you are the doer of evil acts,

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੬/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਧਰਮ ਰੂਪਾ ॥

Adharma Roopaa ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੬/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਕੱਜ ਕੂਪਾ ॥੨੧੬॥

Aka`ja Koopaa ॥216॥

“Impiety-incarnate and store of vicious works.216.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੬/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਹਪਿਟਆਰੀ ॥

Pahapittaaree ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁਕਰਮ ਕਾਰੀ ॥

Kukarma Kaaree ॥

“O the basket of sins ! evil-doer,

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੭/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਰੈ ਨ ਮਰਣੀ ॥

Mari Na Marnee ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੭/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਕਾਜ ਕਰਣੀ ॥੨੧੭॥

Akaaja Karnee ॥217॥

“You do not die even we wish you to die, you are the performer of misdeeds.”217.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੨੧੭/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ