. Shabad : Tomar Chhaand ॥ -ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਭਟ ਏਕ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥

This shabad is on page 339 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

Tomar Chhaand ॥

TOMAR STANZA


ਹਿਰਣਾਤ ਕੋਟ ਕਿਕਾਨ ॥

Hrinaata Kotta Kikaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਰਖੰਤ ਸੇਲ ਜੁਆਨ ॥

Barkhaanta Sela Juaan ॥

Millions of horses are neighing and the warriors are showering arrows

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਛੁਟਕੰਤ ਸਾਇਕ ਸੁਧ ॥

Chhuttakaanta Saaeika Sudha ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਚਿਯੋ ਅਨੂਪਮ ਜੁਧ ॥੨੧॥

Machiyo Anoopma Judha ॥21॥

The bows have slipped and fallen from the hands and in this way the terrible and unique war is being waged.21.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭਟ ਏਕ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥

Bhatta Eeka Aneka Parkaara ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਝੇ ਅਨੰਤ ਸ੍ਵਾਰ ॥

Jujhe Anaanta Savaara ॥

Many types of warriors and innumerable horsemen are fighting with one another

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਨਿਸੰਗ ॥

Baahai Kripaan Nisaanga ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਚਿਯੋ ਅਪੂਰਬ ਜੰਗ ॥੨੨॥

Machiyo Apooraba Jaanga ॥22॥

They are striking their swords without any suspicion and in this way, a unique war is going on.22.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਨਰਸਿੰਘ - ੨੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ