ਤੁੰਡ ਸੁੰਭ ਕੇ ਚੰਡਿਕਾ ਚਢਿ ਬੋਲੀ ਇਹ ਭਾਇ ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
Doharaa ॥
DOHRA,
ਰਾਜ ਗਾਤ ਕੇ ਬਾਤਿ ਇਹ ਕਹੀ ਜੁ ਤਾਹੀ ਠਉਰ ॥
Raaja Gaata Ke Baati Eih Kahee Ju Taahee Tthaur ॥
The king said at the same place these words:,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੧੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਰਿਹੋ ਜੀਅਤਿ ਨ ਛਾਡਿ ਹੋ ਕਹਿਓ ਸਤਿ ਨਹਿ ਅਉਰ ॥੧੧੮॥
Mariho Jeeati Na Chhaadi Ho Kahiao Sati Nahi Aaur ॥118॥
“I am saying nothing else except the truth that I shall not let her live.”118.,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੧੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਤੁੰਡ ਸੁੰਭ ਕੇ ਚੰਡਿਕਾ ਚਢਿ ਬੋਲੀ ਇਹ ਭਾਇ ॥
Tuaanda Suaanbha Ke Chaandikaa Chadhi Bolee Eih Bhaaei ॥
These words were uttered by Chandika herself, seated on the tongue of Sumbh.,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੧੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮਾਨੋ ਆਪਨੀ ਮ੍ਰਿਤ ਕੋ ਲੀਨੋ ਅਸੁਰ ਬੁਲਾਇ ॥੧੧੯॥
Maano Aapanee Mrita Ko Leeno Asur Bulaaei ॥119॥
It seemed that demon had invited himself his own death.119.,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੧੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੁ ਦੁਹੂੰ ਮਿਲ ਬੈਠਿ ਮੰਤ੍ਰ ਤਬ ਕੀਨ ॥
Suaanbha Nisuaanbha Su Duhooaan Mila Baitthi Maantar Taba Keena ॥
Both Sumbh and Nisumbh sat together and decided,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੨੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸੈਨਾ ਸਕਲ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ਸੁਭਟ ਬੀਰ ਚੁਨ ਲੀਨ ॥੧੨੦॥
Sainaa Sakala Bulaaei Kai Subhatta Beera Chuna Leena ॥120॥
That the whole army be called and a Superb hero be selected for war with Chandi.120.,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੨੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਰਕਤਬੀਜ ਕੋ ਭੇਜੀਏ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕਹੀ ਬਿਚਾਰ ॥
Rakatabeeja Ko Bhejeeee Maantarn Kahee Bichaara ॥
The ministers advised that Raktavija be sent (for the purpose),
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਪਾਥਰ ਜਿਉ ਗਿਰਿ ਡਾਰ ਕੇ ਚੰਡਹਿ ਹਨੈ ਹਕਾਰਿ ॥੧੨੧॥
Paathar Jiau Giri Daara Ke Chaandahi Hani Hakaari ॥121॥
He will kill Chandi by throwing her from the mountain like a stone after challenging her.121.,
ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੫ - ੧੨੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ