. Shabad : Savaiyaa ॥ -ਸ੍ਵੈਯਾ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

This shabad is on page 169 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਸ੍ਵੈਯਾ ॥

Savaiyaa ॥

SWAYYA,


ਯਾਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾ ਮੁਨ ਦੇਵਨ ਕੇ ਤਪ ਮੈ ਸੁਖ ਪਾਵੈ ॥

Yaate Parsaann Bhaee Hai Mahaa Muna Devan Ke Tapa Mai Sukh Paavai ॥

The great sages became pleased and received comfort in meditating on the gods.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਗ੍ਯ ਕਰੈ ਇਕ ਬੇਦ ਰਰੈ ਭਵ ਤਾਪ ਹਰੈ ਮਿਲਿ ਧਿਆਨਹਿ ਲਾਵੈ ॥

Jagai Kari Eika Beda Rari Bhava Taapa Hari Mili Dhiaanhi Laavai ॥

The sacrifices are being performed, the Vedas are being recited and for the removal of suffering, contemplation is being done together.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੪/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਝਾਲਰ ਤਾਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਉਪੰਗ ਰਬਾਬ ਲੀਏ ਸੁਰ ਸਾਜ ਮਿਲਾਵੈ ॥

Jhaalar Taala Mridaanga Aupaanga Rabaaba Leeee Sur Saaja Milaavai ॥

The tunes of various musical instruments like cymbals big and small, trumpet, kettledrum and Rabab are being made harmonies.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੪/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਿੰਨਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਗਾਨ ਕਰੈ ਗਨਿ ਜਛ ਅਪਛਰ ਨਿਰਤ ਦਿਖਾਵੈ ॥੫੪॥

Kiaannra Gaandharba Gaan Kari Gani Jachha Apachhar Nrita Dikhaavai ॥54॥

Somewhere the Kinnars and Gandharvas are singing and somewhere the Ganas, Yakshas and Apsaras are dancing.54.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੪/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੰਖਨ ਕੀ ਧੁਨ ਘੰਟਨਿ ਕੀ ਕਰਿ ਫੂਲਨ ਕੀ ਬਰਖਾ ਬਰਖਾਵੈ ॥

Saankhn Kee Dhuna Ghaanttani Kee Kari Phoolan Kee Barkhaa Barkhaavai ॥

With the sound of conches and gongs, they are causing the rain of flowers.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਰਤੀ ਕੋਟਿ ਕਰੈ ਸੁਰ ਸੁੰਦਰਿ ਪੇਖ ਪੁਰੰਦਰ ਕੇ ਬਲਿ ਜਾਵੈ ॥

Aaratee Kotti Kari Sur Suaandari Pekh Puraandar Ke Bali Jaavai ॥

Millions of gods fully decorated, are performing aarti (circumambulation) and seeing Indra, they show intense devotion.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦਾਨਤ ਦਛਨ ਦੈ ਕੈ ਪ੍ਰਦਛਨ ਭਾਲ ਮੈ ਕੁੰਕਮ ਅਛਤ ਲਾਵੈ ॥

Daanta Dachhan Dai Kai Pardachhan Bhaala Mai Kuaankama Achhata Laavai ॥

Giving gifts and performing circumambulation around Indra, they are applying the frontal –mark of saffron and rice on their foreheads.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹੋਤ ਕੁਲਾਹਲ ਦੇਵਪੁਰੀ ਮਿਲ ਦੇਵਨ ਕੇ ਕੁਲਿ ਮੰਗਲ ਗਾਵੈ ॥੫੫॥

Hota Kulaahala Devapuree Mila Devan Ke Kuli Maangala Gaavai ॥55॥

In all the city of gods, there is much excitement and the families of gods are singing songs of feliciations.55.,

ਉਕਤਿ ਬਿਲਾਸ ਅ. ੩ - ੫੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ