. Shabad : Naraaja Chhaand ॥ -ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

This shabad is on page 93 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

Naraaja Chhaand ॥

NARAAJ STANZA


ਜਿਤੇਕਿ ਰਾਜ ਰੰਕਯੰ ॥

Jiteki Raaja Raankayaan ॥

All the kings and pupers who have come into being,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਨੇ ਸੁ ਕਾਲ ਬੰਕਯੰ ॥

Hane Su Kaal Baankayaan ॥

Are sure to be killed by KAL.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਿਤੇਕਿ ਲੋਕ ਪਾਲਯੰ ॥

Jiteki Loka Paalayaan ॥

All the Lokpals, who have come into being,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਦਾਨ ਕਾਲ ਦਾਲਯੰ ॥੭੮॥

Nidaan Kaal Daalayaan ॥78॥

Will ultimately be mashed by KAL.78.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪਾਣਿ ਜੇ ਜਪੈ ॥

Kripaala Paani Je Japai ॥

Those who meditate on the Supreme KAL,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਨੰਤ ਥਾਟ ਤੇ ਥਾਪੈ ॥

Anaanta Thaatta Te Thaapai ॥

The wielder of the sword, they firmly adopt innumerable measures for protection.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੯/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਿਤੇਕਿ ਕਾਲ ਧਿਆਇ ਹੈ ॥

Jiteki Kaal Dhiaaei Hai ॥

Those who remember KAL,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੯/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਗਤਿ ਜੀਤ ਜਾਇ ਹੈ ॥੭੯॥

Jagati Jeet Jaaei Hai ॥79॥

They conquer the world and depart.79.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੭੯/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰਯੰ ॥

Bachitar Chaara Chitaryaan ॥

That Supreme KAL is Supremely Pure,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਰਮਯੰ ਪਵਿਤ੍ਰਯੰ ॥

Parmayaan Pavitaryaan ॥

Whose image is supernatural and winsome.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੦/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਲੋਕ ਰੂਪ ਰਾਜਿਯੰ ॥

Aloka Roop Raajiyaan ॥

He is bedecked with supernatural beauty,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੦/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਣੇ ਸੁ ਪਾਪ ਭਾਜਿਯੰ ॥੮੦॥

Sune Su Paapa Bhaajiyaan ॥80॥

All the sins flee on hearing His Name.80.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੦/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਸਾਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨੰ ॥

Bisaala Laala Lochanaan ॥

He, who hath wide and red eyes,

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਅੰਤ ਪਾਪ ਮੋਚਨੰ ॥

Biaanta Paapa Mochanaan ॥

And who is the destroyer of innumerable sins.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਮਕ ਚੰਦ੍ਰ ਚਾਰਯੰ ॥

Chamaka Chaandar Chaarayaan ॥

The glitter of his face is more beautiful than that of the moon

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਘੀ ਅਨੇਕ ਤਾਰਯੰ ॥੮੧॥

Aghee Aneka Taarayaan ॥81॥

And who hath caused many sinners to ferry across.81.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੮੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ