. Shabad : Rasaavala Chhaand ॥ -ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

This shabad is on page 83 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

Rasaavala Chhaand ॥

RASAAVAL STANZA


ਘਣੰ ਘੰਟ ਬਾਜੰ ॥

Ghanaan Ghaantta Baajaan ॥

Many gongs resound and hearing their sound, !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲਾਜੰ ॥

Dhunaan Megha Laajaan ॥

The clouds feel ashamed !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੦/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭਯੋ ਸਦ ਏਵੰ ॥

Bhayo Sada Eevaan ॥

Such a sound is produced that it appears !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੦/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹੜਿਯੋ ਨੀਰ ਧੇਵੰ ॥੨੦॥

Harhiyo Neera Dhevaan ॥20॥

Like the sound of the surging waves of the sea ! 20

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੦/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘੁਰੰ ਘੁੰਘਰੇਯੰ ॥

Ghuraan Ghuaanghareyaan ॥

The small bells of the feet jingle, !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਧੁਣੰ ਨੇਵਰੇਯੰ ॥

Dhunaan Nevareyaan ॥

And the anklets rattle !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਹਾ ਨਾਦ ਨਾਦੰ ॥

Mahaa Naada Naadaan ॥

Such sounds are peaceful sounds !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਰੰ ਨਿਰ ਬਿਖਾਦੰ ॥੨੧॥

Suraan Nri Bikhaadaan ॥21॥

Against the great resounding (of gongs) ! 21

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿਰੰ ਮਾਲ ਰਾਜੰ ॥

Srin Maala Raajaan ॥

The rosary of heads glorified his neck, !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲਖੇ ਰੁਦ੍ਰ ਲਾਜੰ ॥

Lakhe Rudar Laajaan ॥

Seeing which the god Shiva feels abashed !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਭੇ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰੰ ॥

Subhe Chaara Chitaraan ॥

Such a beautiful image appears magnificent !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ॥੨੨॥

Parmaan Pavitaraan ॥22॥

And it is greatly holy ! 22

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਹਾ ਗਰਜ ਗਰਜੰ ॥

Mahaa Garja Garjaan ॥

He produces the very loud roar, !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਣੇ ਦੂਤ ਲਰਜੰ ॥

Sune Doota Larjaan ॥

Hearing which the messengers (of Yama) tremble !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸ੍ਰਵੰ ਸ੍ਰੋਣ ਸੋਹੰ ॥

Sarvaan Sarona Sohaan ॥

The blood oozes (from his rosary of skulls) glorifying his neck !

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਹਾ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥੨੩॥

Mahaa Maan Mohaan ॥23॥

And it is fascinating his great honour ! 23

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੧ - ੨੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ