. Shabad : Choupaee ॥ -ਚੌਪਈ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਤਿਰਹੁਤ ਮੈ ਤਿਰਹੁਤ ਪੁਰ ਭਾਰੋ ॥

This shabad is on page 1856 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

Chaupaee


ਤਿਰਹੁਤ ਮੈ ਤਿਰਹੁਤ ਪੁਰ ਭਾਰੋ ॥

Trihuta Mai Trihuta Pur Bhaaro ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਿਹੂੰ ਲੋਕ ਭੀਤਰ ਉਜਿਯਾਰੋ ॥

Tihooaan Loka Bheetr Aujiyaaro ॥

In the country of Tirhat, there was a large town of Tirhatpur, which was renowned in all the three domains.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੰਤ੍ਰ ਕਲਾ ਰਾਨੀ ਇਕ ਤਾ ਕੇ ॥

Jaantar Kalaa Raanee Eika Taa Ke ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰੁਦ੍ਰ ਕਲਾ ਦੁਹਿਤਾ ਗ੍ਰਿਹ ਵਾ ਕੇ ॥੧॥

Rudar Kalaa Duhitaa Griha Vaa Ke ॥1॥

Jantar Kala was one of its Ranis; she had a daughter named Ruder Kala.(1)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲਰਿਕਾਪਨ ਤਾ ਕੋ ਜਬ ਗਯੋ ॥

Larikaapan Taa Ko Jaba Gayo ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੋਬਨ ਆਇ ਦਮਾਮੋ ਦਯੋ ॥

Joban Aaei Damaamo Dayo ॥

When her childhood gave way and youth glittered,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਇਕ ਨ੍ਰਿਪ ਸੁਤ ਸੁੰਦਰ ਤਿਹ ਲਹਿਯੋ ॥

Eika Nripa Suta Suaandar Tih Lahiyo ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਰ ਅਰਿ ਸਰ ਤਾ ਕੋ ਤਨ ਦਹਿਯੋ ॥੨॥

Har Ari Sar Taa Ko Tan Dahiyo ॥2॥

She came across a handsome prince and seeing him she experienced the fire of passion.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧੯ - ੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ