. Shabad : Doharaa ॥ -ਦੋਹਰਾ ॥ : Sri Guru Granth Sahib : : ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ
SearchGurbani.com

ਤਨਕ ਬਿਖੈ ਤਨ ਕੌ ਤਜੈ ਪਿਯ ਸੋ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਾਇ ॥੪੪॥

This shabad is on page 1808 of Sri Dasam Granth Sahib.

 

ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

Dohira


ਮਰਨ ਸਭਨ ਕੇ ਮੂੰਡ ਪੈ ਸਫਲ ਮਰਨ ਹੈ ਤਾਹਿ ॥

Marn Sabhan Ke Mooaanda Pai Saphala Marn Hai Taahi ॥

Everyone is going to parish, bUt that death is worthwhile,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਨਕ ਬਿਖੈ ਤਨ ਕੌ ਤਜੈ ਪਿਯ ਸੋ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਾਇ ॥੪੪॥

Tanka Bikhi Tan Kou Tajai Piya So Pareeti Banaaei ॥44॥

Which, in no time, is sacrificed in the memory of the loved one.( 44)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਨ ਗਾਡਿਯੋ ਜਹ ਤੁਮ ਮਿਲੇ ਅੰਗ ਮਿਲਿਯੋ ਸਰਬੰਗ ॥

Tan Gaadiyo Jaha Tuma Mile Aanga Miliyo Sarabaanga ॥

By burying your body you make your limbs to meet his limbs,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਭ ਕਛੁ ਤਜਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਚਲਿਯੋ ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਯਾਰੇ ਸੰਗ ॥੪੫॥

Sabha Kachhu Taji Griha Ko Chaliyo Paraan Piyaare Saanga ॥45॥

And then the soul meets the soul, relinquishing everything else.( 45)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਵਨ ਪਵਨ ਆਨਲ ਅਨਲ ਨਭ ਨਭ ਭੂ ਭੂ ਸੰਗ ॥

Pavan Pavan Aanla Anla Nabha Nabha Bhoo Bhoo Saanga ॥

The way the wind amalgamates in the wind, fire blends into fire,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਲ ਜਲ ਕੇ ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਰਹਿਯੋ ਤਨੁ ਪਿਯ ਕੇ ਸਰਬੰਗ ॥੪੬॥

Jala Jala Ke Saanga Mili Rahiyo Tanu Piya Ke Sarabaanga ॥46॥

And through water they all intermingle and become one.(46)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੦੮ - ੪੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ