. Sri Dasam Granth Sahib : - Page : 137 -: ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ :- SearchGurbani.com
SearchGurbani.com

Sri Dasam Granth Sahib

Displaying Page 137 of 2820

ਚਲੈ ਬਾਰਿਬੈ ਬਾਰ ਕੋ ਜਿਉ ਭਭੂਕੈ ॥

Chalai Baaribai Baara Ko Jiau Bhabhookai ॥

All the great warriors marched forward with great ire like a flame over a fence of dry weeds.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੭/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਹਾ ਬਿਝੁੜਿਆਲੰ ਹਠਿਯੋ ਬੀਰ ਦਿਆਲੰ ॥

Tahaa Bijhurhiaalaan Hatthiyo Beera Diaalaan ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੭/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਉਠਿਯੋ ਸੈਨ ਲੈ ਸੰਗਿ ਸਾਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ॥੭॥

Autthiyo Sain Lai Saangi Saaree Kripaalaan ॥7॥

Then on the other side, the valiant Raja Dayal of Bijharwal advanced with Raja Kirpal, alongwith all his his army.7.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੭/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥

Madhubhaara Chhaand ॥

MADHUBHAAR STANZA


ਕੁਪਿਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥

Kupiao Kripaala ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਚੇ ਮਰਾਲ ॥

Nache Maraala ॥

Kirpal Chnad was in great fury. The horses danced.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਜੇ ਬਜੰਤ ॥

Baje Bajaanta ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਰੂਰੰ ਅਨੰਤ ॥੮॥

Karooraan Anaanta ॥8॥

And the pipes were played which presented a dreadful scene.8.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਝੰਤ ਜੁਆਣ ॥

Jujhaanta Juaan ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ॥

Baahai Kripaan ॥

The warriors foutht and struck their swords.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੯/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੀਅ ਧਾਰਿ ਕ੍ਰੋਧ ॥

Jeea Dhaari Karodha ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੯/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਛਡੇ ਸਰੋਘ ॥੯॥

Chhade Sarogha ॥9॥

With rage, they showered volley of arrows.9.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੯/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲੁਝੈ ਨਿਦਾਣ ॥

Lujhai Nidaan ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਜੰਤ ਪ੍ਰਾਣ ॥

Tajaanta Paraan ॥

The fighting soldiers fell in the field and breathed their last.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੦/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗਿਰ ਪਰਤ ਭੂਮਿ ॥

Gri Parta Bhoomi ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੦/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਣੁ ਮੇਘ ਝੂਮਿ ॥੧੦॥

Janu Megha Jhoomi ॥10॥

They fell. Like thundering clouds on the earth.10.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੦/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

Rasaavala Chhaand ॥

RASAVAL STANZA


ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕੋਪਿਯੰ ॥

Kripaala Kopiyaan ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਠੀ ਪਾਵ ਰੋਪਿਯੰ ॥

Hatthee Paava Ropiyaan ॥

Kirpal Chand, in great anger, stood firmly in the field.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਰੋਘੰ ਚਲਾਏ ॥

Saroghaan Chalaaee ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਡੇ ਬੀਰ ਘਾਏ ॥੧੧॥

Bade Beera Ghaaee ॥11॥

With his volley of arrows, he killed great warriors.11.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਣੈ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ॥

Hani Chhatardhaaree ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲਿਟੇ ਭੂਪ ਭਾਰੀ ॥

Litte Bhoop Bhaaree ॥

He killed the chief, who lay dead on the ground.

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਹਾ ਨਾਦ ਬਾਜੇ ॥

Mahaa Naada Baaje ॥

ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਅ. ੯ - ੧੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


Displaying Page 137 of 2820